Born in Britain in the mid-1930s, Tony Jay later became an American Citizen. His career began on the stage -
he was a Royal Shakespeare Company player - and in radio drama, and he
went on to branch out
into other media with some considerable success. Tony performed in many countries, including
Great Britain, South Africa, and, most recently, America, where he lived and worked since the
late 1980s until his death in August 2006.
Over the years, Tony Jay built up an impressive body of film and television work. Silver screen
engagements included work with some of America's most respected directors. In 1975, Jay worked with
the comedian-cum-film maker, Woody Allen, playing Vladimir Maximovitch in Allen's wonderful send-up
of Russian Literature, Love and Death. Five years later, Jay contributed the Voice of the
Supreme Being to Terry Gilliam's wild historical fantasy, Time Bandits (1980). At the start
of the next decade, a small screen appearance in Twin Peaks saw him working for another
Hollywood maverick, the celebrated but rarely understood David Lynch. Other film appearances include
My Way (1974), Little Dorritt (1988), Twins with Danny DeVito and Arnold
Schwarzenegger and My Stepmother is an Alien with Kim Basinger.
Jay's work in television is equally wide-ranging. British work includes an appearance in the highly
prestigious BBC Shakespeare production of Timon of Athens (1981) and episodes of The
Professionals and The Sweeney. Tony also made an appearance as an arms dealer, Bagatu, in
How To Get Rid Of It, an episode of the well-remembered London Weekend Television comedy,
Whoops Apocalypse (1982). In the United States, Tony made many memorable television
appearances, his turn as the thoroughly evil John Pater, a.k.a. Paracelsus, in CBS'
Beauty and the Beast was, for many, undoubtedly the highpoint of the long-running
fantasy series. The Nineties update of the Superman franchise, Lois & Clark: The New
Adventures of Superman, saw Tony pitted against the eponymous stars, as an assistant to
Lex Luthor, Nigel St. John. Other appearances of note are as Rabbi Fishman in
Picket Fences and work on Star Trek: The Next Generation and
Tony Jay's greatest asset as an actor
was undoubtedly his deep, mellifluous voice,
which he used throughout his career to great effect in a variety of high profile animated feature films and television
cartoons. He provided voices for Lickboot in Warner Brothers' Tom and Jerry: The Movie
(1992), Monsieur D'Arque in Disney's Beauty and the Beast (1992) and the villainous Frollo in
The Hunchback of Notre Dame (1996), also from Disney. In television cartoons, Tony's
distinctive voice was featured notably as Megabyte in ReBoot, Chairface Chippendale in
The Tick, and on Spiderman, Gargoyles, Rugrats and The Animaniacs.
Tony was also engaged as voice artiste in several multimedia productions, such as video games.
His work in this field includes Activision's Blood Omen: The Legacy of Kain (1996) - for which
he provided the voices of William the Just and Maritanius - and Interplay's Fallout (1997).
Jay's extensive stage career also won him much acclaim. He appeared in the RSC's
production of Dickens' Nicholas Nickleby, initially in London and ending up on Broadway. Tony
was nominated for a Drama Desk Award for his part in the New York show. He played in Arthur
Miller's modern tragedy, A View from the Bridge, opposite Topol, and as Shylock in Shakespeare's
The Merchant of Venice. Other theatre credits include Great Expectations, The Deep
Blue Sea, and The Unknown Soldier and his Wife, with Peter Ustinov.
Tony Jay spent the last twenty years of his life in Los Angeles, where he continued to act in film, television and on the stage,
remaining a much sought after commercial voice artiste. Sadly, in April
2006, Tony was admitted to the Cedar Sinai Hospital for micro-surgery to
remove a non-cancerous growth in his lungs. While recovering, Tony's
health deteriorated suddenly, and he became critically ill. Despite a
spirited fight, which saw his breathing improve and his mobility regained,
Tony Jay passed away at the hospital on Sunday 13th August 2006. He is
survived by his wife, Marta, and his son, Adam, who has followed his
father into the acting profession.
by Alan Hayes